Indian Journal of Palliative Care
Open access journal 
  Print this page Email this page   Small font sizeDefault font sizeIncrease font size Users online: 1432  
     Home | About | Feedback | Login 
  Current Issue Back Issues Editorial Board Authors and Reviewers How to Subscribe Advertise with us Contact Us Analgesic Prescription  
  Navigate Here 
 »   Next article
 »   Previous article
 »   Table of Contents

 Resource Links
 »   Similar in PUBMED
 »  Search Pubmed for
 »  Search in Google Scholar for
 »Related articles
 »   Citation Manager
 »   Access Statistics
 »   Reader Comments
 »   Email Alert *
 »   Add to My List *
 * Requires registration (Free)
 

 Article Access Statistics
    Viewed202    
    Printed3    
    Emailed0    
    PDF Downloaded13    
    Comments [Add]    

Recommend this journal

 

 ORIGINAL ARTICLE
Year : 2019  |  Volume : 25  |  Issue : 4  |  Page : 556--561

The city of hope quality of life stoma questionnaire: Malayalam translation and validation


1 Department of Stoma Care, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India
2 Department of Surgical Oncology, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India
3 Department of Radiation Oncology, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India
4 Department of Bio-Statistics, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram, Kerala, India
5 City of Hope National Medical Center, Beckman Research Institute, Duarte, California, USA

Correspondence Address:
Dr. K Chandramohan
Department of Surgical Oncology, Regional Cancer Centre, Thiruvananthapuram - 695 011, Kerala
India
Login to access the Email id

Source of Support: None, Conflict of Interest: None


DOI: 10.4103/IJPC.IJPC_81_19

Rights and Permissions

Background: Malayalam is the language spoken by 38.5 million people worldwide. There is no specific instrument to measure stoma-related quality of life (QOL) in Malayalam language. Aim: This study was designed to translate and validate the city of hope QOL (COH-QOL) Ostomy Questionnaire, which is a robust tool developed in English language. Materials and Methods: The instrument was translated to Malayalam, abiding by internationally accepted translation methodology. Trained interviewer ( first author) administered the questionnaire to patients with stoma, who were visiting the stoma clinic. The reliability of the subscales and the total scores were established by calculating correlation coefficients. Convergent and divergent validity were evaluated by calculating Pearson's correlations of each item with its own scale and other scales. Results: Cronbach's alpha coefficients for all subscales were 0.70 or more. Similarly, split-half coefficients also were more than 0.70, which were acceptable. All subscales met the minimum acceptable standards of convergent and discriminant validity. Discriminant validity of all scores was less than convergent validity which suggests that there was no overlap between various constructs in measuring the same traits. The validation study of Malayalam translation of COH stoma questionnaire has shown that the tool is valid and reliable. Conclusion: The validation study of Malayalam translation of City of Hope Stoma questionnaire has shown the tool is valid and reliable.






[FULL TEXT] [PDF]*


        
Print this article     Email this article

Online since 1st October '05
Published by Wolters Kluwer - Medknow